Résumé
Le séminaire annuel de la Commission de Recherche Translationnelle de la SRLF a eu lieu à Paris le 3 décembre 2019. Ce séminaire est un moment privilégié d’échange entre cliniciens et scientifiques autour des axes de recherche propres à la réanimation. La sixième édition a portée sur les défis et les promesses inhérents à la recherche translationnelle autour des agressions cérébrales aiguës. Illustrant les dernières avancées dans ce domaine, les chercheurs ont présenté et discuté leurs travaux basés sur des approches complémentaires, allant de l’étude des cellules nerveuses isolées à celui des réseaux cérébraux complexes, situés au carrefour des nombreuses modulations systémiques. Une part importante des présentations a été dédiée aux nouveautés dans le domaine de l’étude du coma et des troubles acquis de la conscience. Des pistes de recherche prometteuses concernant les pathologies neurologiques prises en charge en réanimation, comme le delirium, le traumatisme crânien, les encéphalopathies métaboliques ou auto-immunes ont été aussi discutées. Enfin, nombre d’orateurs ont pu souligner les promesses et les faiblesses des nouvelles technologies actuellement disponibles pour l’étude in vivo de du cerveau humain en état critique.
Mots-clés : agression cérébrales aiguë · coma · encéphalopathies · monitorage multimodal · imagerie cérébrale · électrophysiologie
Abstract
The Translational Research Committee of the French Intensive Care Society organized its annual Seminar in Paris on December 3, 2019. This seminar aims to bring together clinicians and scientists to discuss major research questions in the field of intensive care medicine. The topic of the 5thedition of the meeting was on challenges and promises related to research on acute brain injury. The lectures focused on translational research built upon very diverse and complementary methods from single neuron recording to systemic modulation of complex brain connectomes. New data about expanding research on coma and acquired disorders of consciousness was presented. Besides, lectures shed light on neurological illness related to critical care as delirium, traumatic brain injury and encephalitis. And last but not the least, strengths and weakness of new technologies that might be used to in vivo assess the structural, functional and metabolic brain impact of critical brain injuries.