Résumé

The Translational Research Committee of the French Intensive Care Society organized the first Young Investigator’s Day on October 18th 2019. 

This seminar gave young Intensive Care students the opportunity to present their Master’s or PhD research work to a college of expert researchers. 

For this first event, Professors Jean-Marc Cavaillon (Paris), Laurent Papazian (Marseille), Peter Radermacher (Ulm) et Hafid Ait-Oufella (Paris) kindly accepted to give young candidates their critical support. 

The subjects of presentations, covering the fields of neuroscience, immunology, hemodynamics and pharmacology illustrated the richness and diversity of translational research in Intensive Care Medicine.

Mots-clés : Congress · Critical care · Translational medical research · Brain · Respiratory distress syndrome · Sepsis

Abstract

La première édition de la Journée des Jeunes Chercheurs organisée par la Commission de la Recherche Translationnelle de la SRLF a eu lieu à Paris le 18 octobre 2019. 

Cette journée a offert aux jeunes acteurs de la Médecine Intensive Réanimation l’opportunité de venir présenter leurs travaux de recherche en Master 2 ou Thèse d’université à un collège de chercheurs experts. Pour cette première Journée, les Professeurs Jean-Marc Cavaillon (Paris), Laurent Papazian (Marseille), Peter Radermacher (Ulm) et Hafid Ait-Oufella (Paris) ont accepté de venir apporter aux jeunes candidats leur soutien critique et bienveillant. 

Les présentations couvrant les domaines des neurosciences à l’immunologie en passant par l’hémodynamique ou la pharmacologie ont illustré la richesse et la diversité de la recherche translationnelle en réanimation.

Keywords: Congrès · Réanimation · Recherche translationnelle · Cerveau · Syndrome de détresse respiratoire aiguë · Sepsis