1. Service de Réanimation et Surveillance Continue Médico-Chirurgicale et SMUR Pédiatriques , APHP, Centre - Université de Paris-Cité, Paris, France. 2. EA 7323 : Pharmacologie et évaluation des thérapeutiques chez l’enfant et la femme enceinte. Université de Paris-Cité
Biomaps, Université Paris Saclay, Inserm, CNRS, CEA
1. CHU Lille, Department of Intensive Care Medicine, Critical Care Center, F-59000, Lille, France. Univ. Lille. 2. U1167 - RID-AGE - Facteurs de Risque et Déterminants Moléculaires des Maladies Liées au Vieillissement, University Lille, Inserm, CHU Lille, Institut Pasteur de Lille, F-59000 Lille, France.
Pôle Biologie Santé, INSERM U1070, UFR Médecine et Pharmacie, Université de Poitiers. Poitiers, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, Sorbonne Université, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Hôpital Tenon, Paris, France
1. Department of Anesthesia and Perioperative Care, University of California, San Francisco, CA 94143, USA. 2. Medical intensive care unit, Saint Antoine University hospital, APHP, Sorbonne University, 75012 Paris, France. 3. Sorbonne University, Centre de Recherche Saint-Antoine INSERM U938, 75012 Paris, France
1. CHU Lille, Department of Intensive Care Medicine, Critical Care Center, F-59000, Lille, France. Univ. Lille. 2. Institut Pasteur de Lille, U1019-UMR9017-CIIL-Centre d'Infection et d'Immunité de Lille, F-59000, Lille, France.
CHRU de Tours, Service de Médecine Intensive Réanimation, réseau CRICS-TRIGGERSEP F-CRIN research network, Tours, France.
Service de Réanimation, Centre Hospitalier de Cayenne, Cayenne, French Guiana, France.
Institut für Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinikum Ulm, 89070 Ulm, Germany.
1. Critical Care Unit, University Hospital of Purpan, Toulouse, France. 2. 1ToNIC, Toulouse NeuroImaging Center, Inserm 1214, Paul Sabatier University, Toulouse, France.
1. Service de Réanimation Médicale, Groupe Hospitalier de la Région Mulhouse Sud Alsace, Mulhouse Sud Alsace. 2. INSERM, LNC UMR 1231, FCS Bourgogne Franche Comté LipSTIC LabEx, Dijon
1. Service de Médecine Intensive Réanimation, Sorbonne Université, Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière-Charles Foix, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), Paris. 2. College de France.Center for Interdisciplinary Research in Biology (CIRB)-UMRS INSERM U1050 - CNRS 7241
INSERM CIC414, Hôpital Pontchaillou, CHU de Rennes, Université Rennes 1
1. Centre AntiPoison de Paris, Hôpital Fernand Widal, APHP, 75010 Paris, France. 2. Faculté de pharmacie, UMRS 1144, 75006 Paris, France. 2. Université de Paris, UFR de Médecine, 75010 Paris, France.
La septième édition du séminaire annuel de la Commission de la Recherche Translationnelle de la SRLF a permis un nouveau moment d’échange unique entre chercheurs et cliniciens autour des dernières données issues de la recherche translationnelle en pharmaco-toxicologie.
Les études pharmacologiques et toxicologiques, chez les patients en situation critique, se sont longtemps résumées à des mesures de concentrations plasmatiques. Leur interprétation clinique étaient souvent limitées par les méthodes de dosage elles-mêmes, mais aussi par les différents mécanismes conduisant à une variation individuelle de l’absorption, de la distribution, du métabolisme ou de l’élimination des médicaments ou du toxique. Les évolutions récentes des méthodes de dosage, la meilleure compréhension des mécanismes de diffusion et de clairance des médicaments/toxiques dans les tissus ainsi que l’utilisation de techniques innovantes basées sur l’imagerie pharmacologique et les modélisations pharmacocinétiques, permettent une meilleure interprétation des dosages mais aussi de prédire des échecs ou la survenue d’une toxicité en lien avec un médicament ou un toxique.
Les actes du séminaire ont été rédigés par les membres de la Commission de la Recherche Translationnelle de la SRLF et validés par les orateurs.
The seventh annual seminar of the SRLF Translational Research Commission provided another unique opportunity for researchers and clinicians to discuss the latest data from translational research in pharmaco-toxicology.
Pharmacological and toxicological studies in critically ill patients have long been limited to plasma concentration measurements. Their clinical interpretation was often limited by the assay methods themselves, but also by the different mechanisms leading to individual variation in the absorption, distribution, metabolism or elimination of drugs or toxicants. The recent evolution of dosing methods, the better understanding of diffusion and clearance mechanisms of drugs/toxics in tissues as well as the use of innovative techniques based on pharmacological imaging and pharmacokinetic modelling, allow a better interpretation of the assays but also to predict failures or the occurrence of toxicity related to a drug or a toxicant.
The proceedings of the seminar were written by the members of the Translational Research Commission of the SRLF and validated by the speakers.