Le métabolisme énergétique au cours des états critiques : actes du 8ème Séminaire de Recherche Translationnelle de la Société de Réanimation de Langue Française (Paris, 2 décembre 2022)
Energy and metabolism in critically ill patients: reports from the 8th Translational Research Meeting of the French Intensive Care Society (Paris, December 2nd, 2022)
CRT de la SRLF,
Peter Radermacher1,
Mehdi Oualha2,
Laure Stiel3,
Jolien Vandewalle4,
Youenn Jouan5,
Eric Fontaine6,
Jeremie Joffre7,
Louis Kreitmann8,
Sarah Benghanem9,
Boris Jung10,
Manuel Schiff11,
Alexandre Gaudet12,
Peter Pickkers13,
Benjamine Sarton14,
Mette Berger15,
Tamara Merz16,
Hatem Kallel17,
Nicolas Bréchot18,
Guillaume Voiriot19,
Sébastien Préau20✉
Institut für Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinikum, Ulm, Germany.
Service de Réanimation pédiatrique, Necker Hospital, APHP, Centre - Paris University, Paris, France
Service de Réanimation médicale, hôpital Emile Muller, Groupe Hospitalier de Mulhouse Sud Alsace, Mulhouse France. INSERMLNC, 1231, Dijon France. LipSTIC LabEx, Dijon France.
VIB Center for Inflammation Research, Department of Biomedical Molecular Biology, Ghent University, Ghent, Belgium
Service de Médecine Intensive Réanimation, CHRU Tours, Faculté de Médecine de Tours, INSERM U1100 Centre d'Etudes des Pathologies Respiratoires, Tours, France
Université Grenoble Alpes, Inserm 1055 LBFA et CHU Grenoble Alpes, service d'endocrinologie-diabétologie-nutrition, unité de nutrition artificielle, Grenoble, France
Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), Service de médecine intensive et réanimation, Hôpital Saint-Antoine, Sorbonne Université, Paris, France
Services d'Anesthésie-réanimation médecine intensive, Hôpital Lyon Sud, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, Hôpital Cochin, APHP.centre, Université Paris Cité, Paris, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, CHU Montpellier, Université de Montpellier, France
Service des Maladies Métaboliques Pédiatriques, Hôpital Universitaire Necker, Université Paris Cité, Inserm UMR_S1163, Institut Imagine, Paris, France
Univ. Lille, CNRS, Inserm, CHU Lille, Institut Pasteur de Lille, U1019-UMR9017-CIIL-Centre d'Infection et d'Immunité de Lille, CHU Lille, Pôle de Médecine Intensive-Réanimation, F-59000 Lille, Franc
Dept Intensive Care Medicine, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands
Service de réanimation polyvalente, Hôpital Purpan, CHU de Toulouse - Equipe INSERM Toulouse neuroimaging center - UMR 1214, université Toulouse III, Paul Sabatier, France
Lausanne University - Faculty of Biology and Medicine, Lausanne, Switzerland
Institut für Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinikum, Ulm, Germany
Service de Médecine Intensive Réanimation, Hôpital général de Cayenne, Guyane Française, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, Sorbonne Université, Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière-Charles Foix, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), College de France, Center for Interdisciplinary Research in Biology (CIRB)-UMRS INSERM U1050 - CNRS 7241, Paris, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, Sorbonne Université, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Hôpital Tenon, Paris, France
Service de Médecine Intensive Réanimation, CHU Lille, U1167 - RID-AGE - Facteurs de Risque et Déterminants Moléculaires des Maladies Liées au Vieillissement, Université de Lille, Inserm, Institut Pasteur de Lille, F-59000 Lille, France
Le séminaire annuel de la Commission de Recherche Translationnelle de la SRLF a eu lieu à Paris le 2 décembre 2022. Ce séminaire est un moment privilégié d’échange entre cliniciens et scientifiques autour des axes de recherche propres à la réanimation. La huitième édition a porté sur les défis et les promesses inhérents à la recherche translationnelle autour de la dysfonction métabolique au cours des états critiques.
Les chercheurs ont présenté et discuté leurs travaux ainsi les dernières données animales et humaines dans ce domaine. Des altérations de la consommation en oxygène, une augmentation des taux des principaux substrats énergétiques circulants, une altération de l’oxydation du glucose et des lipides, ainsi qu’une dysfonction mitochondriale sont toutes associées à des dysfonctions d’organes et à un mauvais pronostic. Les données physiopathologiques récentes devraient permettre d’identifier de nouvelles approches diagnostiques et d’identifier des sous-groupes de patients susceptibles de bénéficier d’approches thérapeutiques métaboliques personnalisées dans le futur.
Les actes du séminaire ont été rédigés par les membres de la Commission de la Recherche Translationnelle de la SRLF et validés par les orateurs.
The Translational Research Committee of the French Intensive Care Society organized its annual Seminar in Paris on December 2nd, 2022. This seminar aims to bring together clinicians and scientists to discuss major research questions in the field of intensive care medicine. The topic of the 8th edition of the meeting was on challenges and promises related to research on metabolic and energetic dysfunctions in critically ill patients.
New data about expanding research on bioenergetic disorders in animal models and critically ill patients were presented. Alterations of oxygen consumption, increased levels of circulating substrates, impaired glucose and lipid oxidation, and mitochondrial dysfunction are all associated with organ dysfunction and poor outcomes in these setting. Recent understandings in substrate utilization and mitochondrial dysfunction may pave the way for new diagnostic and therapeutic approaches. These findings could help physicians to identify distinct subgroups of patients and, subsequently, to personalize treatment strategies. Implications for their use as bioenergetic targets to identify metabolism- and mitochondria-targeted treatments need to be evaluated in future studies.
The symposium proceedings were written by members of the Translational Research Committee of the French Intensive Care Society and validated by the speakers.