Résumé

Pendant leur séjour en réanimation, les patients pédiatriques sont exposés à des soins potentiellement sources de douleur, de stress et d’inconfort nécessitant souvent l’utilisation de molécules spécifiques.

Une prise en charge insuffisante de la douleur et de l’inconfort de ces patients peut avoir des conséquences physiologiques à court terme, et des effets sur le plan neuro-développemental à plus long terme.

A l’inverse, un excès de sédation et d’analgésie peut induire des effets indésirables immédiats, mais aussi être à l’origine d’un allongement de la durée de ventilation mécanique et de la durée d’hospitalisation en réanimation.

L’optimisation du niveau de sédation et d’analgésie est un véritable challenge, c’est pour cela que des outils d’évaluation adaptés à cette population ont été développés et doivent être régulièrement utilisés, lors de la mise en route d’un traitement mais aussi tout au long du séjour.

Afin d’améliorer la prise en charge des patients, plusieurs stratégies sont en cours de développement, notamment la minimisation des doses de molécules utilisées, l’approche multimodale et la mise en place de protocoles de gestion de la sédation et de l’analgésie par les IDE. Le délirium et le syndrome de sevrage auxquels sont exposés les patients doivent être activement recherchés et traités.

Mots-clés : analgésie · sédation · évaluation · confort · douleur

Abstract

Critically ill pediatric patients are exposed to potentially painful and stressful procedures during their stay in intensive care units. They often require specific drugs to take care of pain and discomfort.

Under sedated patients can experiment immediate physiologic deleterious changes. They are also at risk of long-term neuro developmental impairments.

Conversely, over sedation can lead to short-term adverse effects but also to prolonged length of mechanical ventilation and ICU stay. 

Reaching optimal sedation and analgesia is challenging but feasible for pediatric patients. Validated and appropriate tools such as pain and sedation scales for the pediatric population exist. Experts recommend using them at the beginning of a treatment and all along the IUC stay to optimize pain and sedation support.

In order to improve sedation and analgesia management in the pediatric population, many strategies have been developed such as lowering the doses of the different molecules, multimodal approach, and the use of nurse driven protocols. Since these patients are at high risk of developing withdrawal and delirium, clinicians should actively seek for and treat these complications.

Keywords: analgesia · sedation · evaluation · pain · discomfort