Résumé

La Commission d’Éthique de la Société de Réanimation de Langue Française (SRLF) a examiné l’avant-projet de loi qui a été présenté au Conseil des ministres en avril 2024 et qui sera présenté au parlement français au printemps 2024.

Le but de cet article est de fournir un résumé de cet avant-projet de loi accompagné des commentaires et interrogations de la Commission d’Éthique de la SRLF destinés à nourrir la réflexion des professionnels de la réanimation.

Mots-clés : Limitation et arrêt de traitement · Fin de vie · Euthanasie · Soins palliatifs · Suicide assisté

Abstract

The Ethics Committee of the French Intensive Care Society (FICS) has examined the draft bill, which has been circulated since April 2024 and will be presented to the French parliament in spring 2024.

The aim of this article is to provide a summary of the draft law, as well as the comments and questions raised by the SRLF Ethics Committee, in order to provide further reflections for intensivists.

Keywords: withholding/ withdrawing treatments · Assisted suicide · Euthanasia · Palliative care · Intensive care unit