Résumé en français des secondes recommandations internationales pédiatriques pour le diagnostic et la prise en charge du syndrome de détresse respiratoire aigüe de l’enfant (PALICC-2)

Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est un syndrome hétérogène clinique qui est associé à une morbidité importante à long terme et une mortalité élevée, notamment chez les patients qui présentent une hypoxémie sévère. Les pédiatres réanimateurs ont dû extrapoler les recommandations faites pour les patients adultes dans leur pratique clinique quotidienne jusqu’en 2015 avant la publication de la première conférence de consensus sur la définition et la prise en charge du SDRA pédiatrique (PALICC). En 2020-2023, la deuxième conférence de consensus sur le diagnostic et la gestion du syndrome de détresse respiratoire aiguë (PALICC-2) s’est tenue pour actualiser ces recommandations. Afin de faciliter la diffusion de ces recommandations dans le monde francophone, cette mise au point résume en français les principales mises à jour des recommandations proposées par PALICC-2.

Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a clinically heterogeneous syndrome associated with high long-term mortality and morbidity, particularly in children with severe hypoxaemia. Until 2015, before the first consensus conference on the definition and specific management of paediatric ARDS (PALLIC) was published, paediatricians had to extrapolate adult recommendations for their daily clinical practice. In 2020-2023, the second international guidelines for the diagnosis and management of paediatric acute respiratory distress syndrome (PALLIC-2) had updated the previous recommendations. In order to facilitate the dissemination of the recommendations in French-speaking countries, this article reviews the main update of the PALICC-2 recommendations.