Résumé

La lecture des courbes de pression, débit et volume en fonction du temps en mode « ventilation assistée contrôlée en volume constant » sur les respirateurs permet au clinicien de visualiser très rapidement plusieurs modifications de la mécanique thoracopulmonaire du patient ainsi que différents incidents dus à un mauvais réglage du respirateur.

Abstract

Reading the pressure, flow and volume curves versus time in “Volume Assist Control” mode on the ventilators allows the clinician to rapidly view numerous changes in the thoracopulmonary mechanics of the patient and different incidents due to incorrect settings of the respirator.