Résumé

L’utilisation de curares en réanimation chez des patients dans un état de santé déjà précaire doit être discutée avant et pendant l’administration du traitement. La prise en charge infirmière a une place importante dans la prévention et la détection des complications aiguës graves et des complications tardives liées à l’alitement et à la paralysie. Elle a également un rôle dans la mise en place de précautions spécifiques liées à l’utilisation des curares, comme la surveillance par stimulation neuromusculaire, la détection précoce de la neuromyopathie acquise de réanimation et la prévention des troubles psychologiques. Cette prise en charge doit se faire par du personnel formé et sensibilisé, agissant en suivant des protocoles écrits, en concertation avec l’ensemble de l’équipe soignante (médecins, infirmières et kinésithérapeutes). L’évaluation de la portée de ces mesures prises nous semble d’ailleurs justifiée.

Abstract

The use of neuromuscular blocking agents in the intensive care (ICU) patients should be closely evaluated before and during their administration. Nurses play an important role in the prevention and detection of complications related to dorsal decubitus and muscular paralysis. Additionally, nurses’ role in implementation of specific precautionary measures in patients treated with neuromuscular blocking agents is essential, including neuromuscular stimulation surveillance, early detection of critical illness polyneuropathy and myopathy, and prevention of psychological risks. Care should be carried out by trained professionals following written protocols established by all the collaborating actors including physicians, nurses, and physiotherapists. Evaluation of the efficiency of such measures is necessary.